MCS Announcement
NCLB Supplemental Educational
Services Spanish Version
Feria
de Información de Servicios Educacionales Suplementales
Estimado(s) Padre(s) o Guardián(es):
El Acta de Ningún
Niño Se Queda Atrás (No
Child Left Behind Act) autoriza
el uso de fondos de Title I para proveer apoyo académico
adicional en lasáreas de lectura, artes de lenguaje, y/o
matemáticas
para estudiantes en
ciertas Escuelas de Alta Prioridad de Title I (Title I High Priority
Schools). Todos los estudiantes que reciban almuerzo gratuito o
de precio
reducido que asistan a estas escuelas identificadas son elegibles
para este
servicio.
A este apoyo académico adicional se le llama Servicios
Educacionales
Suplementarios (SES). Los proveedores de los Servicios Educacionales
Suplementarios ofrecen este programa de ayuda de después
de clases en la
escuela de su hijo(a). Para poder aprovecharse de esta ayuda gratuita
de
después de clases para su hijo(a), usted debe cumplir con
los siguientes
pasos:
- Lea acerca de cada Proveedor de Servicios Educacionales
Suplementarios (compañía) en las páginas
incluidas en esta carta.
- Decida cual proveedor (Compañía) ofrece la ayuda
que más llena las
necesidades académicas de su hijo(a).
- Los padres deben escoger el proveedor SES (compañía
de ayuda) que quiere que trabaje con su hijo(a).
- Los padres pueden contactar la escuela de su hijo(a)
o la
oficina NCLB si necesitan ayuda en escoger un proveedor (compañía
de ayuda).
- Llene la hoja de selección adjunta, incluya los nombres
de su primera
y segunda opción de proveedores (compañía
de ayuda).
- Regrese la hoja de selección ya completada a la escuela
de su hijo(a)
o a la oficina NCLB, 3782 Jackson Ave. Memphis, TN 38108 a más
tardar el 14 de septiembre, 2007.
- Cada forma de inscripción será estampada
con la fecha en
que sea recibida por la oficina NCLB. La primera forma recibida
será la
forma que oficina utilizará para asignar a su hijo(a)
a un proveedor. Formas duplicadas o
incompletas afectarán el comienzo de los servicios
de ayuda.
- Las
formas de inscripción pueden entregarse en la escuela de
su hijo(a) o la oficina NCLB.
- La oficina NCLB le notificará cual proveedor fue
asignado para ayudar a su hijo(a).
Se hará todo esfuerzo por asignar a su hijo(a) basándose
en su primera y
segunda preferencia de proveedor. Si ningún proveedor ofrece
ayuda en la
escuela de su hijo(a), usted puede escoger el llevar a su hijo(a)
a otra
escuela para recibir esta ayuda. Memphis City Schools no proveerá
transportación para los Servicios Educacionales Suplementarios.
En un esfuerzo por proveerle información acerca de las
opciones
disponibles, como la Opción de Escuela Pública, bajo
el Acta de Ningún Niño
Se Queda Atrás, se proveerá información adicional
en cuanto a los artículos
siguientes en una fecha futura.
- Explicación de lo que
significa la identificación
de la mejoría escolar.
- Explicación de cómo se comparan las escuelas
en la mejoría escolar en
términos de logro académico a otras escuelas que
reciben servicios de la LEA.
- Razones por las cuales cada escuela está siendo identificada
para
mejoría.
- Explicación de lo que la escuela identificada para
mejoría
está
haciendo para mejorar el problema de logro de nivel bajo.
- Explicación de lo que la LEA está haciendo
para asistir a dichas escuelas para solucionar los problemas
de logro.
- Explicación de cómo los padres pueden envolverse
en solucionar los
problemas académicos que causan que cada escuela sea identificada
para
mejoría escolar.
Por favor contacte a Patrice Myers al (901-416-4249), Quianna
Picquet
(901-416-4287),Michelle Lanier (901-416-4286) si usted tiene
cualquier pregunta.
Sinceramente,
Aubrey Bond, Directora Ejecutiva
NCLB/Responsabilidad
Feria
de Información
de Servicios Educacionales Suplementales
Check our Announcements page frequently
for updates and upcoming events. |
